林家的小翠刚睁开眼，脑袋就有一种被脑浆灌满的闷胀感。她使劲掐了自己胳膊一下，疼得龇牙咧嘴，这才意识到，这身粗布褂子，这浑身不是处处的酸痒，自己真回了红楼梦。

“不是吧……”小翠在心里咆哮，声音却像蚊子哼似的细若游丝。她本来就是个普通得不能再普通的大学生，最近熬夜复习，一不小心就因为脑溢血翘辫子了。醒来这会儿，她脑子里除了红楼前八十回的剧情，就剩一堆关于《甄嬛传》的实习报告。

现在她成了怡红院里伺候宝玉的一个小丫鬟，就因为一次宫斗剧cosplay摔了一跤，然后就华丽丽地穿越了。

小翠看着周围人影晃动，嘈杂声此起彼伏。远处传来一阵脚步声，一个穿着簇新的绿裙丫鬟哼着小曲过来，“小翠，你在这儿傻站着做什么？没看见薛姨妈的绣花鞋来了吗？快去搭把手。”

小翠应了一声，赶紧跟上。她心里却叫苦不迭。这年头，丫鬟的生活比小说里写得还累。没金手指就算了，还穿在最累最没地位的怡红院。宝玉虽然人前一套人后一套，但对下人倒还算仁义，可这府里上下几百号人，个个精明得跟什么似的，她就是个透明人。

“小翠，你这眼神跟丢了魂似的。”绿裙丫鬟一边忙活，一边嘀咕，“你可别学上头那些个丫头，动不动就自寻短见，多没意思。”

小翠笑了笑，没说话。她现在只想找个没人的地方躺平。谁要她穿越回来，非让她体验这没死过一次的累死。

“哎，你听说了吗？林家大姑娘又要进宫了。”旁边一个短身丫头嚼舌根，“这次怕是去不回来了。”

小翠眼皮跳了跳。林黛玉，那个多愁善感的才女。她暗自祈祷，希望这位姑爷能像小说里写的那样，没事就吃吃醋，别天天作天作地。原著结局她记得，林姑娘这回进宫，回来就是个药人。

小翠心里叹了口气。她现在唯一的想法，就是在新红楼梦里，把丫鬟的命混出个人样。别提什么助人为乐，也别提什么大义凛然，就混吃等死，没准还能挑个合适的时机，溜之大吉。

“小翠！小翠！”宝玉的声音从前面传来，吓得她一个激灵。

“宝二爷，您怎么在这儿？