王翠花早上起来，发现院子里静悄悄的，早饭都没着落。她摸了摸饿瘪的肚子，心里直犯嘀咕。老爹怎么还没回来？再不回来，她可就要饿晕了。

"爹爹！"翠花一边喊一边往屋里跑，"您在哪儿呢？我饿了！要吃早饭！"

屋里传来一声闷哼，像是有人在呻吟。翠花赶紧跑到床边，伸手一摸，好家伙，冰凉一片。老爹王大山昨晚喝多了，今早起来就躺在床上起不来了。

"爹爹，您怎么了？"翠花急得直掉眼泪，"您可得快点起来，再不起来，可就饿过头了！"

王大山挣扎了一下，却怎么也撑不起身体。他往翠花身上一倒，嘴里还嘟囔着："翠花啊，你爹我昨晚喝了点酒，现在头好疼..."

"那您快起来喝口水！"翠花伸手去扶，却突然愣住了，"爹爹，您袖口怎么湿漉漉的？还带着一股子酒气..."

翠花的眼睛逐渐瞪大，她猛地坐起身，一把掀开被子。眼前的景象让她吓得差点背过气去——王大山胸前的衣服破了一个大口子，血迹斑斑，一片狼藉。

"爹爹！"翠花惊叫一声，赶紧蹲下身检查伤口，"您的伤口！您这是怎么了？！"

王大山脸色苍白如纸，额头上的汗珠子往下滚。他咬着牙，艰难地说出："翠花啊...你爹我...被...被洪家的人...打了..."

翠花一听，顿时火冒三丈。她猛地站起来，两步冲到院子里，正好看见洪家老爷子洪三霸坐在地上，手中的木棍还冒着热气。

"洪三霸！你给我站住！打我爹，你想干什么？！"翠花怒吼着冲过去，"你个老不修，敢打我爹，你活腻了是不是？！"

洪三霸被翠花这声怒吼吓得一哆嗦，他站起来，挺着肚子说："哼，我打你爹？我那是教训他喝酒误事！你个黄毛丫头，敢跟我犟嘴？"

"教训？"翠花气得浑身发抖，"你那是故意打我家爹！你个老狐狸，别以为我不知道你什么心思！"

洪三霸一听，脸色更难看了。他往前逼近一步，阴险地笑着说："黄毛丫头，少说两句！识相的赶紧滚，不然别怪我不客气！"

翠花毫不畏惧地迎上洪三霸的目光。她咬着牙，一字一句地说："洪三霸，你给我等着！