北风卷着雪粒子，抽得人脸上生疼。我缩着脖子往屋里走，手里还攥着半块红薯，边走边啃。刚踏进院子，就听见几个女声在哭哭啼啼。

“哎哟，我说翠花，你这手艺也忒差了！这么大的袍子，胳膊都塞不进去了！”

“可不是嘛！早知道就不给你裁了，我自己来！”

我站住脚，心“咯噔”一下，探头往东屋瞧。果然，凤兰和巧春正围着块白布嚷嚷，布上歪歪扭扭划着几道线，旁边还歪着个胳膊似的。凤兰眼圈红红的，巧春正捧着脸，小嘴一撅。

“我……我就是量了量，没想到……”

“量了量？你连袖子都量不平？你看看，这边松一边紧，穿出去像什么样子！”凤兰伸手要去撕那布，“你赔我！”

巧春哭得更凶了，把脸埋在膝盖上。我赶紧往后退了两步，不想沾这腥。

“没事没事，”王婶子闻声跑出来，围裙一甩，“可能就是线没拉直。翠花，你别急，咱们再量量。”

我看她们拿出尺子，在那堆脏布头里翻腾，心里挺不是滋味。都是老实人，笨是笨了点，但心肠不坏。我以前在城里，裁缝店里的师姐妹们，要是出了这种差错，早被骂得狗血淋头了。

“要是不行，”我啃着红薯，慢悠悠说，“我帮她们看看？”

凤兰和巧春猛地抬起头，眼睛瞪得溜圆。王婶子也愣了一下，瞅瞅我，又瞅瞅那块布。

“小翠，你要是会……”王婶子话没说完，但意思很明显。她们以为我只会在家做做鞋面，缝缝补补。

“我以前在城里学过。”我点点头，把剩下的红薯塞进围裙口袋，“走，我量量。”

我接过那卷歪七扭八的白布，又从兜里摸出尺子。凤兰和巧春互相看了一眼，又看看我，有点迟疑。

“翠花姐，你真的会？”巧春小声问。

“试试。”我将布铺在炕上，把俩人叫过来，“站这儿，肩膀这么宽，胳膊多少长……”

我一边量一边在心里盘算。七十年代，尺子短，布料又厚实，得想辙。我按照记忆里的标准尺寸，把线拉得又紧又直。凤兰和巧春站在那儿，脸冻得通红，手脚却不敢乱动。

“好了，袖子这么宽，袖口要收细……”我划了几道线，又比划了一下缝份，“这儿是袖窿，要呈这个弧度……”