林翠翠咳嗽了两声，使劲揉了揉发胀的脑袋。这破地方，哪儿见着烟囱冒烟的？茅草屋顶，得，八成是土炕头烧柴火的烟。她掀开身边这张硬邦邦的土被，手脚冻得跟冰碴子似的，下地动作却麻利得很。

"翠翠，醒了？"一个沙哑的声音在门口响。

林翠翠头也没抬，手忙脚乱地翻身下炕，脚踩在冰凉的土地上，一个趔趄差点摔倒。"妈，我醒了。"她瓮声瓮气地应了一声。

门口的人推门进来，借着昏暗的光线打量着林翠翠。"你这孩子，睡得这么死，也不怕冻着。"她是指林翠翠身上那件单薄的衣裳，大半截胳膊露在外面，手指冻得发红。

林翠翠这才意识到自己的窘境，抓起炕上唯一的一条破棉袄就往身上套。"妈，我这不是没事么。"她嘴上说着，心里却在盘算着怎么搞钱。

出门看见外面白茫茫的一片，林翠翠轻叹了口气。她记得前世的自己，就是在这片贫瘠的土地上长大，后来好不容易考上大学，却又因为一次意外失去了生命。

"翠翠，你这是要去哪儿？"母亲看着林翠翠的背影，有些担忧。

林翠翠回头，露出一个比哭还难看的笑容："我去地里转转，看看那几亩薄田，还能不能有点收成。"

母亲叹了口气，也没再说什么。林翠翠知道，在这个家里，她必须自己坚强起来。

到了地里，林翠翠才发现，这片曾经充满希望的土地，如今却长满了杂草。她蹲下身子，拔了几根草，眉头紧锁。

"这地...怎么长这么茂盛的草？"林翠翠自言自语道，心里却在盘算着对策。

就在这时，远处传来一阵狗叫声，林翠翠循声望去，只见一个熟悉的身影正朝这边走来。

"大哥？"林翠翠有些惊讶，没想到会在这里碰到他。

来人正是林翠翠的大哥林建国，他手里拿着一把锄头，看上去一脸的疲惫。"翠翠，你怎么在这儿？"林建国有些意外，他没想到妹妹会来地里。

林翠翠连忙站起身，脸上露出一个灿烂的笑容："大哥，我来看田，你呢？"

林建国愣了一下，随即也笑了："我来看你啊，你这孩子，怎么还想着这些事。"

两人正说着话，突然从旁边的一个破茅草屋里跑出来几个孩子，为首的是一个约莫十三四岁的女孩，正是林翠翠的小侄女林晓晓。