午后的阳光透过百叶窗，在地板上投下斑驳的光影。林海推了推鼻梁上的眼镜，揉了揉有些酸胀的太阳穴。他刚从图书馆啃完一本厚得像砖头的《美国现代文学批评》，感觉脑子里塞满了各种乱七八糟的术语和理论，愣是没完全消化。

"嘿，林海，发什么呆呢？"一个带着浓重口音的英语响起来，吓了林海一跳。他转头看见隔壁座位的印度小哥阿什文正冲他举着杯子，"来杯咖啡续命啊？我刚买了新鲜烘焙的豆子，免费的。"

林海眼睛一亮，赶紧点头："好嘞！谢了啊兄弟。"他接过阿什文递来的咖啡，那股浓郁的香气让他整个人都精神了不少。这已经是他来到美国大学后的第三周，每天不是上课就是在图书馆，偶尔还要应付各种社交活动，确实有点扛不住。

"说真的，你的英语进步太快了！"阿什文惊叹道，"我学了快一年，口语还不像你这么溜。"林海不好意思地挠挠头，其实他英语底子不错，在国内时就通过了六级考试。只不过在这里，每天身处全英文环境，那种紧迫感让他提升得异常快。

两人正聊得兴起，旁边传来一阵窸窸窣窣的声音。林海抬头看见一个金发碧眼的女同学正折着纸飞机，那熟练的样子让他惊讶："不会吧？这都能折？"女同学抬起头，露出一排亮晶晶的假牙，冲他露出一抹灿烂的微笑，"我超喜欢折纸的！你呢？会折吗？"

林海尴尬地摆摆手："这个我完全不会。"他本想说自己只会折个简单的纸船，硬着头皮说自己会折，结果把本来会折的纸船折成了歪歪扭扭的残骸，把两个新朋友逗得前仰后合。

从那天起，林海多了两个朋友。阿什文教他如何在食堂免费蹭吃的，女同学露西则带他体验各种美国传统节日。不过最让林海头疼的是文化差异带来的误会——比如有一次他随手把餐巾纸扔进了垃圾桶，被露西当成了故意破坏行为，差点引发一场外交危机。

"混在美国高校，真是一场大型 Compatibility Test。"林海对着镜子给自己整理着领带，想起刚来时的忐忑。现在回想起来，那些让他抓狂的文化差异，其实都挺搞笑的。