哎哟喂！林翠花捂着额头，从稻草堆里又拱了出来。今儿个脑袋瓜子比猪圈里的傻子还昏沉，估计是昨晚在柴房里睡地道了，外面风大，把人给吹抽了。她小手一挥，卷起袖子，对着外面发呆。这破地方，穷得叮当响，连顿饱饭都成问题。

“翠花，翠花，醒了没？”一个尖利的女声在院子里飘荡。

林翠花眯了眯眼，这才看见村口站着个梳着双丫髻的小丫头，正一脸不耐烦地 her lookin' at her. 那小丫头穿着一身干净的蓝布裙，明显跟林翠花这身脏兮兮的麻布衣形成鲜明对比。

“醒了醒了，吵啥吵，影响我清静。”林翠花没好气地回怼。

那小丫头跺了跺脚，小嘴一撇：“我娘说了，让你醒了赶紧去地里帮忙，她上午就出门了，估计得下午才回来。你倒好，睡得跟死猪一样。”

林翠花心里把那个尖酸刻薄的王娘骂了一千遍，不过现在可不是跟她置气的时候。她爬起来，拍了拍身上的土，趿拉着破布鞋就往外走。这破 Village 的地，贫瘠得很，还没到时候呢，她就得下地了。

“翠花，等等我！”那小丫头见她要走，赶紧小跑着追上来，“我给你带了个好消息！”

林翠花脚步没停，头也不回地说：“啥好消息？再好也没你娘那套话听得多。”

那小丫头噗嗤一声笑了出来：“你可真是个人才。跟你说了吧，你那几亩薄田，地头地尾都被人给占了，今儿个李家那老虔婆还带着人要强占你那片新开垦的荒地呢！”

林翠花心里一惊，她记得她昨晚摸黑溜出去，在那片荒地上偷偷种了点菜，想着等秋后能卖点钱补贴家用。没想到，这么快就被人盯上了。

“你给我等着！”林翠花咬了咬牙，心里暗骂李家那对狗男女。

那小丫头见她生气，赶紧抱住她的腿：“翠花，你可不能就这么认栽啊！我娘说了，不能让李家那老虔婆得逞！”

林翠花看着她那真诚的眼神，心里一软，叹了口气：“走，咱们去地里，看是他们的手长还是我的手长。”

俩人一前一后，往地头去。还没到，就听见地里传来一阵喧闹声。林翠花眼睛一瞪，只见几个丫头正围着李家的老虔婆，而那老虔婆正指着她的地骂骂咧咧。