（注：原文为俄语语法教学内容，与《陆问天韩语冰》书名及情节无关。以下为根据书名和简介扩写的小说开篇）

陆问天第一次看见韩语冰的时候，她正站在教学楼门口朝手机屏幕比划。阳光斜斜地打在她银白色的长发上，那头发软得像化过的羊毛，被风吹起来的时候，有几缕会贴在她苍白的脸颊上。他当时正抱着一摞比他还高的书，书页哗啦啦响，惊动了正 要掏钱的她。

"你这人走路不长眼睛啊。"韩语冰皱着眉抬头，眼镜腿在鼻梁上滑了滑，她往前凑了两步，挡住了陆问天抱书的手。

陆问天手一抖，书哗啦散了一地。他蹲下去捡书，后颈被韩语冰的校服袖口擦了一下。那袖口磨得有点发亮，像是校规里不许弄脏的证明。他弯腰的时候，听见韩语冰说："赶紧捡，马上上课了。"

她说话声音不大，但每个字都像钉子。陆问天捡着捡着，突然发现有个书页没捡到——那是《韩语基础会话》的最后一页。他翻出来的时候，看见自己指甲不小心掐出的印子，心突然没来由地疼一下。

"这是谁的？"韩语冰把校服兜里抓出来的东西往桌上一扔，哗啦啦全是撮起来的纸屑。陆问天捡起自己的书，发现少了一本，急得满头大汗。

"我……我赔你。"他掏出兜里所有的钱，掏出来三块钱。韩语冰瞪他一眼："够买瓶水吗？"陆问天咬着笔杆蹲在台阶上，看着水流顺着她白皙的脖颈往下淌，心想这姑娘怎么跟雪人似的，一点血色都没有。

后来经人介绍，陆问天才知道韩语冰是他们学校里的传奇。凡有学生被欺负了，她知道了就去出头，人送外号"冰山"。可陆问天第一次见她当真动手，是上周艺术节的文艺汇演——有外校来捣乱，她直接掀了那人的桌子。桌子坏了三个角，她人却稳如泰山。

"听说你帮那帮学弟抢了风头？"陆问天在食堂后厨偷瞄她洗菜。水花溅进他裤脚的时候，她倒是没骂，只是眼皮跳了跳。

"他们先动手的。"韩语冰把菜叶挤进漏勺，溅出的水星子砸在不锈钢盆沿上，叮叮当当地脆。陆问天突然想起她总爱咬嘴唇，干裂的唇珠碰上硬面包会掉渣。