“操！”漩涡鸣人低声咒骂了一句，挣扎着从一堆干草里爬出来。浑身酸痛得像被十几辆卡车轮流碾过，尤其是后脑勺，火辣辣地疼，估计是昨晚睡在谷仓顶上，被草叉子给硌了。这是哪儿？

他嘟囔着，揉着后脑勺，环顾四周。这是一间低矮的土坯房，屋顶茅草厚厚地铺着，还漏着几道雨丝，在地上洇出一个个小水洼。屋里点着油灯，昏黄的光线勉强照亮一角，空气中弥漫着一股子霉味和牲口粪的骚臭。

“妈的，该死的伊鲁卡老师，说带我来见族长，结果把我扔这儿当什么……”鸣人忍不住又骂了一句。他想起之前在晓之村那边被打得半死，好不容易捡回条命，又被带到这里，这算什么事？

“喂，你醒了？”一个苍老的声音从门口传来。

鸣人转头，看到一个头发花白的老头走了进来，手里还提着一个水罐。老头脸上布满皱纹，皮肤像老树皮一样干裂，但眼神还算锐利。

“你是谁？这是哪儿？”鸣人警惕地问，顺手抄起旁边一根磨得发亮的木杠，虽然知道对付老头这身板没用，但总比赤手空拳强。

老头愣了一下，随即笑了：“别紧张，我是这里的村长，叫日向白。你……是不是漩涡鸣人？”他眼神在鸣人脸上扫了扫，仿佛能看透他的底细。

“漩涡鸣人？你是说……木叶隐村的漩涡鸣人？”鸣人瞳孔微缩，虽然不知道这老头是哪路神仙，但“木叶隐村”这几个字让他心头一震。

“对，就是木叶。昨晚我的人发现你在森林里晕倒了，送回来的时候已经不行了，多亏了柱间那小子，用‘回天返’救了你一次。后来你醒了，就……”

鸣人这才想起之前昏迷在森林里，是两棵巨大的树木把他吊起来救了命。估计那两棵就是传说中的神树，才让柱间那孙子有本事用“回天返”。

“柱间？他是谁？”鸣人皱眉。

“itted along and was saved by a big tree with a technique called 'Ten-Tailed Reversal'. Later, you woke up and ran around like a madman in the forest," said the old man, shaking his head. "I had no choice but to call the villagers."