头痛还在继续，阿明感觉太阳穴的血管都快要炸开了。他紧攥着拳头，死死盯着车窗外飞速掠过的霓虹招牌。这些花花绿绿的灯，在他眼里就是一张张嘲弄的脸，拼命地告诉他，他是个失败者。出租车在第六大道上被堵得一动不动，后面跟着长长的一串车。“操他妈的！”阿明低声骂了一句，声音被嘈杂的人声和喇叭声盖了下去。

他想起刚才在酒吧和老板的争执，想起自己口袋里那几张皱巴巴的钞票，想起薇拉失望的眼神。那一刻，他觉得自己的世界好像要崩塌了。他曾经以为，只要努力，就能在这个城市立足，就能实现自己的美国梦。可现在，他发现自己只是这个庞大机器里的一粒沙子，微不足道，容易被忽视，容易被抛弃。

出租车终于动了，阿明长舒一口气，感觉脑袋清醒了一些。他望着窗外，看着那些高楼大厦，看着那些行色匆匆的人们，心里五味杂陈。他知道，自己不能就这样放弃，不能让那些嘲笑的声音把自己击垮。他还有梦想，还有希望，还有对未来的憧憬。

车子在格林威治村附近停下，阿明付了车费，走出出租车，深吸了一口气。夜风带着一丝凉意，让他感觉舒服了一些。他抬头看着那座熟悉的绿楼，心里涌起一股暖流。那是他租住的地方，虽然简陋，但却是他的家。

阿明走进楼道，按响了门铃。门开了，是薇拉。她的脸上带着疲惫，但看到阿明，还是露出了微笑。“你回来了。”她轻声说。

“嗯。”阿明点点头，走进了房间。房间里很乱，报纸和杂志铺满了桌子，地上扔着几只空啤酒瓶。阿明没有在意，直接坐到了床上，揉了揉太阳穴。

“怎么了？你看起来很累。”薇拉问道。

“没什么，就是有点累。”阿明不想让她担心，他不想让她看到自己的脆弱。他拿起桌子上的报纸，开始翻看，但心思却不在上面。

“阿明，你真的想好了吗？”薇拉突然问道。

阿明抬起头，看着她，心里涌起一阵愧疚。“我想好了，薇拉。我不能让你白白付出，我要让你过上好日子。”

“可是，我们真的能行吗？”薇拉的声音有些颤抖。

“能行，一定行。