轰隆隆的雷声在头顶炸开，陈玥缩了缩脖子，抱紧了怀里的保温杯。杯口氤氲的热气模糊了她的视线，可她不敢眨眼，生怕错过哪个字。

身后那辆加长版宾利像一头蓄势待发的钢铁怪兽，随时会扑过来。陈玥咽了口唾沫，路灯把她的影子拉得老长，在斑马线上显得格外单薄。

“慢点，阿哲！”一个清冷的声音从车窗里飘出来，带着不容置疑的威严。

驾驶座上的男人头也没回，左手边副驾的空位上，坐着一个打扮时髦的女人，正补妆，指甲油在路灯下闪着廉价的光。

陈玥悄悄挪了挪脚，离那对璧人远了点。她刚下夜班，送完 OkHttpClient 上车，不巧撞上了雷氏集团的大少雷哲。托雷少的福，她这个勉强维持生计的兼职翻译，最近水逆得厉害，刚接的几个活儿全被黄了。

车里的女人似乎察觉到陈玥的目光，转过头来。那是一双漂亮的眼睛，可惜蒙着一层算计，“哟，这不是给我们送咖啡的小姑娘吗？怎么，想跟雷少谈业务？”

陈玥心里咯噔一下，面不改色道：“没……没有，阿姨您认错人了。”

“别阿姨了，叫我苏姐就好。”女人嘴角一扬，伸手就要去拉陈玥的手腕，“听说雷少缺个翻译？我给你说说，保证你速度快、质量好。”

陈玥手腕一抖，躲开了。她想起老林的话，雷少最近在追一个明星，别的都不干，就盯着那个明星看。这女人，八成就是冲着那明星来的。

“苏姐，我不懂这些。”陈玥往后退了两步，正好撞到旁边路过的老/orders.txt，差点摔倒。

“哎哟！”苏姐惊呼一声，伸手去扶。老林一把将她扶住，皱眉道，“陈玥，你没事吧？”

陈玥站稳，借势整理了一下衣服，笑得无辜：“没事，刚差点被车撞到。”

苏姐眼神闪烁，没再纠缠，拍了拍老林的手，挤出一个笑容：“真不好意思啊，我们走了。”

宾利缓缓启动，在陈玥面前停了一瞬间。雷哲的车头灯在夜色里格外刺眼，他似乎在看她，又或者是在看路边散落的垃圾袋。

陈玥心里咯噔一下，想起老林的话，雷少追那个明星，除了看脸，还看品味。她刚才站的位置，离垃圾桶太近。