秀儿提着磨好的麦子，脚底下快步往生产队走，心里头七上八下的。那叫一个花王翠霞，人送外号“/aggressive snake”，忒是难缠。她嘴里不积德，嘴皮子都快能跟钻子比了。

“哟，这不是咱们村里那个新来的寡妇吗？怎么，刚过门就神神叨叨的？”这声音尖利，隔着老远都听得真真儿的。

秀儿心里“又”咯噔一下，脸上却硬是挤出一丝笑，人前显摆，花后伤疤。她哼哧哼哧赶到跟前，也不接那话茬，只把磨好的麦子往硌板磨的筐里倒，手脚麻利得很。

“翠霞姐，这天儿热，您忙活啥呢？”秀儿皮笑肉不笑地搭话。

花王翠霞斜睨她一眼，嘴角噙着讥诮：“哟，会装呀？新媳妇就是不一样，说话都委婉了。我这不是来看你这位‘新来的’过得咋样嘛，可别给我整出啥幺蛾子。”

秀儿心里骂了句“下作”，面上依旧笑眯眯：“我哪敢啊，翠霞姐。刚来，啥也不懂，还得您多指点呢。这不是准备磨点面做点吃的嘛。”

“做点吃的？”花王翠霞上前一步，凑近了些，声音压低，但 monitors 全村都能听见，“日子舒坦了，就惦记着吃喝了？怪道人家都说是‘过气’的寡妇，你这眼光忒急了。”

这话，明摆着是戳心窝子。秀儿心里火气“噌”一下上来了，手上的动作却没停，磨盘在她手下转得飞快。

“我这……”秀儿咬了咬后槽牙，“我这刚进门，哪儿懂那么多。翠霞姐，咱们都是街坊邻居的，平日里好歹也帮衬点不是？”

花王翠霞像是被踩了尾巴的猫，立马炸毛了：“帮衬？我帮你个啥？你那点良心，就够你给村里那几个老爷们儿当牛做马的！”

“你胡说八道什么呢！”秀儿终于忍不住了，猛地停下磨面，怒视着她，“我靠自己的手艺吃饭，碍着你了？”

“碍着我了？当然碍着我了！”花王翠霞嗓门拔得更高了，“你那点破饭，也就骗骗那帮俊小子！我看你迟早得卷铺盖滚蛋！”

“我呸！”秀儿气得直哆嗦，声音都变了调，“我穷，但不是你这种靠张嘴喷粪过日子的！”

两人在硌板磨旁边吵得不可开交，引得不少闻讯赶来看热闹的人。