呼，冷风刮得脸生疼，莱因跺了跺脚，脚下的雪地“咯吱”响。地图在怀里揣得有点紧，纸张边缘都磨出毛边了。这鬼地方，聂鲁达山脉连绵几千里，越往里走越是天寒地冻，连带着人心里都透着股子凉意。

“得抓紧了，还有三百里就到谷口了。”莱因呵了口白气，在空中划了个弧，看着怀里那张皱巴巴的羊皮地图，眉头皱得更紧了。地图上标记的那片低地，据说有矮人族的聚落，是他现在唯一的指望。

这几天可真够呛，就靠两脚油子，在这冰天雪地里往南挪。身上的衣服，早就在冷冽的空气中冻成了硬邦邦的盔甲，不过好歹还能挡点风。莱因摸了摸口袋，里面还有半块干粮，要是实在撑不住了，就得想办法弄点吃的了。

突然，前面传来一阵细微的声响。莱因立刻警觉起来，握紧了手里那根磨得发亮的 wooden棒，这玩意儿既是拐杖，在万一的情况下也能摆平个小麻烦。他小心翼翼地往前蹭了几步，拨开面前的积雪，借着风雪间隙的微光，看到了几个蹒跚的身影。

“矮人？”莱因心里咯噔一下，赶紧躲到一棵大树后面。他看到那几个身影穿着厚厚的皮毛，手拄着长矛，正对着一个山洞指指点点。

“看样子是找地方过夜了。”莱因松了口气，只要不被发现就行。他悄悄地退回到原地，继续朝着谷口的方向挪动。

然而，就在他拐过一个山坳的时候，脚下一滑，整个人摔了个跟头。雪地上的动静不大，但那几个矮人似乎注意到了，转过头来。

“谁在那里？”一个矮人瓮声瓮气地吼道，手里的长矛已经指到了莱因藏身的方向。

莱因心里一紧，心想这下完蛋了。他强作镇定地站起身，拍拍身上的雪，尽量让自己显得不那么突兀。

“我……我迷路了，想找个地方避避风。”莱因结结巴巴地说道。

那几个矮人互相看了看，其中一个似乎认识莱因，指着他说道：“你就是那个穿越者？”

“啊？”莱因愣了一下，他没想到矮人会认识他。

“跟着我们进山洞吧，这里安全些。”矮人说着，朝山洞里示意了一下。

莱因犹豫了一下，但还是跟了进去。他暗自庆幸，今天算是捡到便宜了。至少不用担心过夜的问题了，还能蹭口热乎的晚餐。想到这，他嘴角不自觉地上扬了一下，脚下的步伐都轻快了不少。