"哎哟喂，我的亲娘哎，您这又跟二婶唠些啥呢？"林翠花端着一碗刚熬好的小米粥，小心翼翼地走到堂屋，声音尽量压得低。

三舅娘正唾沫横飞地跟二婶抱怨着娘家婆媳矛盾，手里还端着个搪瓷缸子，时不时往嘴里扒拉一口，唾沫星子跟不要钱似的，飞得到处都是。

林翠花皱着眉头，放下粥碗，吸了吸鼻子，"吵吵嚷嚷的，能不能消停会儿？"

"消停？凭什么消停！"三舅娘一拍桌子，"我那儿那个侄女，上个月嫁人还给娘家带了一万二，你呢？你家老林，还没我外甥强！天天就知道喝酒赌钱，家里穷得跟个破洞似的，你还有脸在这儿坐着？"

"就是就是，"二婶也跟着起哄，"你看看隔壁王家，王家老头子瘫痪了，儿子还天天去照顾，人家日子过得那叫一个红火，就你家老林，也不发发善心..."

林翠花心里一阵烦躁，手里的玉米饼子都快捏碎了。她能怎么办？她在这村里活得累，天天听着这些闲言碎语，耳朵都快起茧子了。

"行了行了，"她叹了口气，"不说这个了。我给你们送粥来了，趁热吃。"说着，她把粥碗往他们手边一推。

三舅娘瞥了一眼粥碗，不屑地哼了一声，"哟，还知道送饭了？不过就是白粥，能填饱肚子就不错了。"说完，又扭头跟二婶嘀咕："说不定是借咱家钱没借到，所以才假惺惺地送饭呢。"

林翠花听出了那语气里的轻蔑，心里顿时就冷了半截。她没吭声，转身回到自己那间破旧的土坯房，一屁股坐在炕沿上。

丈夫老林正好从外头回来，醉醺醺地倒在炕门边，嘴里还嘟囔着："今天老赵又拉我去赌牌了，嘿嘿..."

林翠花懒得理他，眼神飘向墙角那本发黄的线装书。这是她爹临终前留给她的，里面有一本医书，还有几个小方子。她想着，要不试试进城，用这本事赚点钱？

"翠花，你啥时候去集上买醋啊？"老林一晃悠悠地问。

"今儿买不了，"林翠花头也没抬，"我去县城碰碰运气。"

"县城？"老林眼睛一亮，"干啥去？听说城里啥都有，比咱这儿好多了。"

"找点活干，"林翠花心里想着她的计划，"赚点钱回来给你买酒喝。