那年的卡特，人高马大，一脸的严肃，站在白宫的草坪上，对着下面的群众说话，声音顿顿的，像是在啃口老牛筋。他口中的话，什么“人权外交”，什么“世界新秩序”，听得一群年轻人直犯迷糊。可他们不知道，这位老兄，是真把脑袋别裤腰带上，要在世界那么大的人当中，找个啥叫“外交”的东西。

这不，伊朗那边，闹得比什么都凶。阿亚图拉带着一群人，把美国大使馆围得水泄不通。卡特急得是团团转，嘴皮子都快磨破了，可对方愣是一点面子都不给。电视里天天播放，那群人举着黑旗，上面写着什么“支持阿亚图拉”，底下还画着美国国旗，给踩得稀碎。每次看，都有一股不好的预感。

但就算这么折腾，街面上还是一片歌舞升平。你往前走，随便一家小店的门口，都能看到一群人围着，里面放着喇叭，放着跟“野火”似的迪斯科音乐，听得人头皮发麻。年轻人一个个，穿着紧身牛仔裤，头上梳着爆炸头，跟着音乐手舞足蹈。旁边的小酒馆里，更是热闹，酒精和音乐混在一起，让人迷迷糊糊的。

这不，刚从伊朗那边传来了什么“人质被扣押”的消息，卡特那边估计是急得够呛，可这边，年轻人的热情却一点没减。你问我为啥知道？因为我就是其中一员。我，约翰，一个19岁的美国小伙，对政治不感兴趣，除了音乐，就是泡妞。可今天，exception，今天我得去我表哥的店帮忙，顺便看看能不能搞到点免费的酒喝。

表哥的店，就在华盛顿一条不起眼的小街。店面不大，门口挂着一块牌子，上面用歪歪扭扭的英语写着“贝尔乐迪斯科”。一进去，音乐声就像火山爆发似的，震得我耳朵嗡嗡响。里面挤满了年轻人，男男女女勾肩搭背，嘴里还念叨着什么“自由”，“解放”。我直接就找了个角落，假装看书，实则等着喝免费的酒。

时间一点点过去，我的肚子越来越饿，酒也始终没动静。正愁得没办法，突然外面一阵骚动。我顺着声音看去，只见门口聚集了一群人，手里举着小旗子，上面画着美国国旗，底下还有一行大字，“我们支持卡特”。