林夜猛地睁开眼，刺目的阳光让他忍不住眯了眯眼。鼻腔里充斥着一股陌生的气味，像是……灰尘？还有别的什么，他说不上来，复杂而古怪。

这是哪？

他记得自己明明是在执行任务，追杀那个叛徒，结果被对方偷袭，一道黑光闪过，然后就什么都不知道了。

等等，黑光？

林夜坐起身，环顾四周。这是一个简陋的房间，四壁光秃秃的，只有一张破旧的木桌和两个木凳。窗外是茂密的树林，阳光透过树叶的缝隙洒进来，在地上投下斑驳的光点。

我重生了？

林夜苦笑一声。穿越吗？这种只在小说里出现的东西，竟然真的发生了。而且自己还是个废柴纨绔？

他低头看了看自己身上的衣服，粗布麻布，破旧不堪，和以前那身锦衣华服简直判若两物。再摸了摸自己的脸，青涩中带着几分稚气，不再是那个棱角分明的英俊少年。

“搞什么啊！”林夜一拳砸在木桌上，木屑纷飞。

“本战神 reborn 了，怎么变成了这德行？”他喃喃自语，一时间有些接受不了现实。

记忆如同潮水般涌来。他现在是林家少爷林夜，但这个林家少爷是个标准的废柴纨绔，修炼资质差得吓人，自从三年前重伤昏迷后，就再也没能踏入修炼的门槛。家族里面人人得而欺之，就连下人都能随意 ему 碰瓷。

“这……真是地狱开局啊。”林夜深吸一口气，压下心中的烦躁。

不行，必须尽快搞清楚状况，然后想办法变强！

他跳下床，走到窗边，推开窗户，一股清新的空气扑面而来。窗外是连绵的青山，一条小溪蜿蜒流过，不远处还有一座小镇。

“看来，得先去镇上打探打探消息。”林夜冷笑一声，心中已经有了计划。

他变卖了身上值钱的东西，换了一身还算体面的衣服，然后便朝着小镇走去。

小镇不大，但还算热闹。街道两旁是各种店铺，人来人往，喧嚣声此起彼伏。

林夜走进一家茶馆，找了个靠窗的位置坐下，点了一壶茶，然后开始暗中观察周围的人。

很快，他便找到了目标。

一个穿着华服的少年正在茶馆里大声喧哗，周围的人都是以看神经病的眼神看着他。这个少年正是林夜的堂兄林天，也是林家现在的实际掌控者。