"软……什么优化……" 李辰对着中控屏咆哮，手一抖，方向盘差点拐到绿化带里。"我靠，这破导航，是不是被人远程挂了？"

导航系统的声音像被蚊子啃过一样断断续续，屏幕上不断跳动的红色警告符号，看得他火大。这已经是第三次了，明明是条熟悉的路，系统却一遍遍给他指错方向，非要绕远路去见鬼。

李辰啐了一口，把车停在路边，弯腰狠狠踹了导航仪一脚。 Manufacturer：决斗星际。型号：X7导师版。这玩意儿花了小两万，现在倒是挺配他这路怒症发作的性情，摔得跟个破瓦片似的。

"妈的，老子要退货。" 他对着车里挥了挥手，"你们也太小气了，给我整这么个垃圾玩意儿？"

前座没反应。后座更安静得像块裹了铅的石头。李辰转头，差点被眼前一幕惊得下巴掉地上。

后座坐着三个穿着银灰色制服的人，他们安静地坐在那里，表情统一地呆滞，双手交叉抱在胸前，像是三尊没有灵魂的雕像。制服上的徽章赫然写着：时空管理局。

李辰心里咯噔一下，这牌子可大可小。他脑子里瞬间闪过无数念头——绑架？抢劫？还是……别的什么更离谱的？他下意识地摸了摸身边的安全带，发现系得死死的，根本动弹不得。

"你们……想干什么？" 李辰的嗓子干得像撒哈拉沙漠，声音发颤。那三个"雕像"依然毫无动静，连眼皮都没动一下。其中一个人，那鼻梁上还架着一副金边眼镜，放在别的场合绝对是个妥妥的斯文人。

李辰咽了口唾沫，fortress（堡垒）心态瞬间崩塌。他现在就是个砧板上的肉，任人宰割的老本行。

"那个……我……我迷路了，能不能请个导航？" 他试图用套近乎的方式打破僵局。那穿眼镜的动了动嘴角，幅度不大，但绝对不是呆滞的表情。他缓缓开口，声音平板得像念经："导航系统已失效，无法提供服务。"

"失效？" 李辰差点把"失效"两个字掰成四半，"怎么回事？谁干的？你们管不管？这里是我的底盘，你们擅闯……"

"时空管理局所属时空坐标：伽马星云，裂隙航线，编号G-734。