“黑湖底下有东西动！”哈利低声说，心跳得跟要蹦出胸口似的。他刚在禁林边缘看到那个奇怪的闪光，现在脑子里全是课本上那些关于古龙的老旧插画。禁林里出事，这事儿绝对不能告诉麦格教授，她那关塔丘ê（原文用词）的眼神能把人看穿。

他偷偷摸摸绕回城堡，天色已经暗了一半。刚进大厅，就听到有人在低声讨论什么。哈利竖起耳朵，捕捉到几个词：“黑湖……异常……”他心头一紧，悄悄摸出(old)罗恩的老怀表，打开了一个小口子。果然，罗恩和赫敏都聚在图书馆那边，眉头皱得跟核桃似的。

“我总觉得不该让麦格教授知道，”罗恩压低声音，“万一她怀疑我们偷了禁林里的东西……” “可现在怎么办？”赫敏推了推眼镜，“黑湖本身就很危险，底下那东西要是真的活了过来……” “嘘！”哈利把手指放在嘴边，“我刚才亲眼看到了。不是什么禁林里的东西，是古老魔法书里的图纹在发光！”

赫敏眼睛一亮：“你的意思是说，那跟古魔法书有关？” “对！”哈利点点头，“我昨天在图书馆地下三层翻那些没人碰的古书时，好像看到过类似的图纹。当时没在意，现在想想……” “我们得赶紧去看看！”罗恩突然瞪大眼睛，“等等，我们怎么下去？黑湖那头不是有块浮岛吗？”

三人对视一眼，齐齐点头。他们溜进教室，又从赫敏的扫帚里顺了两把羽毛，趁着没人注意，飞了出去。天已经全黑了，禁林像一头匍匐的巨兽，黑漆漆的湖面在月光下泛着诡异的光彩。

“就是那儿！”哈利指着一个方向，“你们看湖心那个浮岛，是不是晃动了？” 罗恩和赫敏顺着他指的方向望去，果然看到一块原本静止的浮岛突然开始轻微摇晃，湖面荡起一圈圈涟漪。三人交换了一个眼神，毫不犹豫地飞了过去。

还没靠近，一股刺鼻的硫磺味就钻进了鼻腔。浮岛中央，一块古老的石碑正散发着微弱的荧光，周围的水不断翻腾，隐约能看到有什么东西在下面搅动。

“这……”罗恩吓得后退一步，“要是巨龙……那我们岂不是闯大祸了？” “怕什么，”赫敏迅速从口袋里掏出两根魔杖，“我们用‘防止魔法泄露’咒吧！