“老三，你醒醒！再睡下去，这地可就荒芜了！”婆婆尖着嗓子喊，唾沫星子差点喷到李翠翠脸上。

李翠翠迷迷糊糊地睁开眼，揉着发疼的脑袋，茫然地看着周围。低矮的土坯房，昏暗的油灯，还有那堆在角落里，散发着霉味的稻草。

“娘，啥时候了？”她打了个哈欠，声音沙哑。

“啥时候了？当然是天亮了！你倒好，赖床赖到天打雷劈！”婆婆一巴掌拍在李翠翠面前，“你看看，家里还有米下锅吗？你爹又病了，药钱还没着落！”

李翠翠心口一紧，脸色煞白。爹娘年轻的时候，在这村里也是出了名的能人，种了一大片地，养了几只鸡，日子虽不富裕，却也过得安稳。可自从她那个不成器的弟弟李狗蛋惹上了赌瘾，家里就从丰衣足食变成了吃了上顿没下顿。

李狗蛋嗜赌如命，越赌越输，欠了一屁股债。债主上门，逼得没办法，李狗蛋就动了心思，要跟李翠翠签下“卖身契”，去给城里的大户人家做粗活，抵债。

李翠翠哪里肯依？眼泪汪汪地求爹娘，求弟弟，可李狗蛋铁了心要救他，李翠翠只能眼睁睁看着他跟着债主走了。

“翠翠，快起来干活吧！地里的秧苗都等急了！”婆婆催促道。

李翠翠深吸一口气，压下心头的酸楚，系上那件洗得发白的粗布裙子，走进了院子后面的菜地。泥土气息扑面而来，让她紧绷的神经稍稍放松了一些。

她拿起锄头，弯下腰，开始给秧苗松土。汗水很快浸湿了她的额发，顺着脸颊滑落，滴进泥土里。

“唉……”她长长叹了口气，想起李狗蛋那副不争气的样子，心里就一阵憋闷。

“谁让你叹气？看着点，别把秧苗给累着！”婆婆的声音从身后传来。

李翠翠没说话，只是擦了擦汗，继续干活。

她知道，家里现在只能靠她了。她要种好地，养好鸡，争取多赚点钱，才能把李狗蛋从城里接回来。

正想着，一个骑着大马车的人影映入眼帘。那马车停在村口，车夫跳下来，吆喝着让村里人让一让。

“让让，让让！”

村民们纷纷侧身，好奇地盯着那辆崭新的马车。这还是他们村第一次见到这么大的马车，一看就不是凡人。

马车停在了李翠翠家附近，车帘掀开，一个身着锦衣华服的男子走了下来。