聂辞对着手机屏幕，把那糊弄人的甲方怼得狗血淋头，气得手指都在发抖。挂了电话，她把手机往桌上一丢，捏紧了拳头，脸都绿了。

“这帮孙子！抢钱还抢得这么理直气壮！”聂辞咬着牙，在办公室里来回踱步，气得胸脯都蹦蹦跳。这月全勤又没了，本来这笔钱还能救急，现在全泡汤。

转念一想，这翻译明明争分夺秒交上去的，甲方怎么就突然变脸了？是不是又找了个枪手在背后捅刀子？聂辞越想越气，这世道，真他妈是欺负老实人！

正在气头上，办公室的门被轻轻敲了一下。

“进。”聂辞没好气地吼了一声。

门口站着一个男人，挺拔得像根白杨树，身姿修长，穿着剪裁得体的黑色西装，面容英俊得能掐出水来。男人抬手，微微弯腰，声音低沉而富有磁性，带着点恰到好处的礼貌：“聂辞小姐，有事吗？”

来人是谁，聂辞自然认识。纪衡，纪氏集团的大老板，也是她租住这套公寓的房东。男人平时很少露面，但对她的租住合同格外上心，水电煤从不过期，偶尔还会送些市场新鲜的水果。

聂辞本来心情就糟透了，看到他，没来由地更烦躁了。“纪大老板，来干嘛？视察我有没有按时交房租？”她故作冷淡地问，心里却隐隐有些期待。要是纪衡能帮她出头，那这事儿就好办了。

纪衡嘴角勾起一抹浅笑，眼神里带着一种让人捉摸不透的意味：“例行公事而已。”他缓步走进来，目光扫过聂辞桌上散乱的东西，最后落在她那张气鼓鼓的脸上，“心情不太好？”

“关你屁事！”聂辞没好气地吼回去，心里却有点慌，怕被看出情绪不对。

纪衡却没生气，只是走近了些，身上传来淡淡的雪松味，很好闻。他伸出手，没碰她，只是隔空轻轻敲了敲她的额头。

“傻。”他低声说，声音里带着不容置疑的温柔，“小事一桩。”

聂辞一愣，看着他那张帅到逆天的脸，心突然漏跳了一拍。这男人说话总是让她心里泛软，明明刚才还气得要死，现在好像好多了。

“你怎么知道？”聂辞小声问。

“你的手机，我让人查了。”纪衡淡淡地说，眼神里带着一丝玩味，“甲方公司最近在招人，而且有几个翻译项目。