头痛欲裂的李明强睁开眼，映入眼帘的不是熟悉的出租屋天花板，而是一片泥泞的地面。他挣扎着坐起来，环顾四周。这哪里是出租屋，分明是个破败的农家小院，四壁漏风，屋顶糊着烂草，脚下是坑坑洼洼的土地，还散落着几个破旧的陶罐。

“嘶……”李明强捂着头疼，这身体不是他的，瘦弱得像根豆芽菜，身上穿着粗布麻衣，浑身脏兮兮的，比他最潦倒的时候还差远了。

“水……水……”他嗓子眼干得冒烟，挣扎着爬到院角的木水缸边，舀起一瓢浑浊的井水灌进嘴里。这水又酸又涩，勉强解了渴。

就在这时，一阵踉跄的脚步声从院门外传来，一个同样衣衫褴褛的老农拄着拐杖，颤巍巍地走进来，看到李明强，脸上露出惊恐的表情：“你……你是谁？从哪儿来的？”

李明强皱了皱眉，这老头说话怪怪的，像是从古书里跳出来的一样。他尽量让自己的声音听起来平静：“我……我也不知道，头好疼。”他指了指自己的脑袋。

老头打量了李明强几眼，眼神闪烁，似乎在做某种挣扎。最终，他叹了口气，从怀里掏出一块发霉的干粮塞给李明强：“你饿了吧？快吃点吧。”

李明强接过干粮，也不客气，撕开就啃。这干粮又干又硬，还带着一股子土腥味，但他现在饥不择食。

“你……你叫什么名字？”李明强一边嚼着干粮，一边问道。

“我……我叫张二牛。”老头含糊不清地说。

“我叫李明强。”李明强也报上自己的名字，“我好像……穿越了，你知道什么是穿越吗？”

张二牛愣住了，他那双浑浊的眼睛里闪过一丝惊恐：“穿越？你……你说的是什么？”他似乎从未听说过这个词。

李明强苦笑了一下，看来这老头是真的古代人。他简单解释了一下自己的处境，关于现代社会的种种，虽然张二牛听得云里雾里，但也能大概明白李明强是一个来自未知世界的人。

“那……那你现在怎么办？”张二牛关切地问道，“这院子里……只有你一个人吗？”

“还有一个……一个哑巴丫头。”李明强指了指院子里角落里一个同样瘦弱的小女孩，她正缩在角落里，眼神空洞地望着天空。