李四晃乎乎站直了身子，脑袋嗡嗡响得像是有几百个小镊子在抓耳挠腮。他摸了摸头顶，触手一片光滑，跟刚出锅的煎饼果子鏊子似的。这光头触感挺怪，冷飕飕的，还带着点儿焦糊味儿。昨晚上那雷声，震得他七荤八素，还以为这辈子就这么交代在泥地里了。

他定了定神，环顾四周。发现自己躺在一个破庙里，四周灰尘扑扑的，蛛网挂得老厚。昨晚上遭的罪，现在还有点后怕。李四一屁股坐起来，屁股底下硬邦邦的，都是灰。他低头一看，赶紧拍了拍身上的土，自言自语道：“我的妈呀，老子这是穿越了？还成光头强了？”

就在这时，庙门“吱呀”一声开了，一个身穿绿裙的女子走了进来。那女子约莫二十出头，眉清目秀，气质出尘。她看到李四，眼睛一亮，仿佛看到了救命稻草。

“公子，你没事吧？”女子开口问道，声音如莺啼一般动听。

李四吓了一跳，猛地站起来，差点儿摔倒。他揉了揉眼睛，指着那女子问道：“你……你是谁？”

那女子微微一笑，道：“小女子名叫如烟，这里是翠云山，这里是……”

“这里是什么？这破庙是你家开的？”李四打断了她的话，语气有点冲。

如烟愣了一下，随即笑道：“公子莫急，如烟只是路过此地，见公子衣衫褴褛， nên đưa来此地歇息。”

李 四看了看周围，破破烂烂的，连个椅子都没有，他叹了口气，道：“行吧，那就将就着住吧。不过，你这打扮，在这荒山野岭的，不怕遭人抢劫？”

如烟笑道：“公子放心，如烟自有办法。”

李四正觉得奇怪，如烟突然盯着他的头顶看了一眼，眼睛里闪过一丝异色。李四心里咯噔一下，问道：“你看我干嘛？我头顶怎么了？”

如烟摇摇头，道：“没什么，公子只是……太显眼了。”

李四一愣，随即哈哈大笑起来，指着如烟道：“美女，你也被雷劈了？你看我家伙儿，是不是跟你顶上一样？”

如烟脸一红，道：“公子……”

两人正说着话，忽然听到外面传来一阵打斗声。李四警觉起来，问道：“什么人？”

如烟脸色一变，道：“不好，是山贼！”

李四一听，顿时怒火中烧，抄起一根破木棍就冲了出去。